XV Sympozjum IV RJK – 25-26.06.2021

Dzień I –  25 czerwca 2021 r.  

Program posiedzenia:

  1. Otwarcie posiedzenia
  2. Przyjęcie protokołu z poprzedniego spotkania
  3. Słowòtwórzba białczich pòzwów w kaszëbiznie – ref. Paulina Węsierska
  4. Zapis  wybranych samogłosek w języku kaszubskim – ref. Danuta Stanulewicz
  5. Słownictwo techniczne na podstawie słownika B. Sychty  
    (materiał oprac. T. Fopke, R. Drzeżdżon, D. Majkowski)
  6. Kaszubski zapis: tëli czy tëlé? –  ref. Marek Cybulski
  7. Kaszubski zapis słów: przebaczyć, przypomnieć – ref. Wanda Lew Kiedrowska
  8. Sprawy różne
  9.  Zakończenie spotkania

XV sympozjum RJK  – rozpoczęcie

Danuta Pioch, o. prof. Adam Sikora i jego translacje Pisma Świętego z języków oryginału na język kaszubski. 

Dzień II – 26 czerwca 2021 r.

Kaszubscy siewcy słowa

9.00 Otwarcie sympozjum

         Moderatorzy: Bożena Ugowska, Daniel Kalinowski

9.15-10.30         SESJA I                 

Marek Cybulski, Kazania biskupa Konstantyna Dominika.

Daniel Kalinowski, Ksiądz Stanisław Kujot jako literat.  

Danuta Stanulewicz, Biblia i jej przekłady na kaszubski i inne języki w badaniach profesora Kazimierza Sroki.                                                                                                                              

                                                                                   10.30-10.45  przerwa kawowa

10.45-12.00      SESJA II

Adela Kuik-Kalinowska, Lirnik Północy. O poetyckim świecie ks. Leona Heyke.

Elżbieta Bugajna, Twórczość (poezja) ks. Jerzego Walkusza.

Eugeniusz Pryczkowski, Udział „Króla Kaszubów” ks. prał. Hilarego Jastaka we wprowadzaniu języka kaszubskiego do liturgii Kościoła.

                                                                                 12.00-12.15 przerwa kawowa

12.15 -13.30    SESJA III

Jarosław Ellwart, Korespondencja księży Franciszka Gruczy, Antoniego Peplińskiego, Romana Skwiercza i Jana Walkusza z Ferdynandem Neureiterem.   

Felicja Baska-Borzyszkowska, Mikrotoponimia powiatu kościerskiego.

Eugeniusz Pryczkowski, 40 lat Pielgrzymki Kaszubskiej na Jasną Górę w rozwoju kaszubskojęzycznej przestrzeni religijnej (film).

13.30 Podsumowanie sympozjum  RJK.

13.30-14.30 Zwiedzanie Książnicy prof. Gerarda Labudy

14.30 Zakończenie dwudniowych obrad RJK, obiad w restauracji Oranżeria La Belle